top of page

O ARTISTA MÃE      MUTTERS ATELIER

Um filme sobre Amor, Arte e Alzheimer         Ein Film über Liebe, Kunst und Alzheimer

O artista visual Ricardo vive há 13 anos com sua mãe Zilda, diagnosticada com Alzheimer. Em meio às múltiplas tarefas diárias que o filho precisa exercer na função de único cuidador, mãe e filho se preparam para uma exposição em um importante museu da cidade.

Der bildende Künstler Ricardo lebt seit 13 Jahren mit seiner Mutter Zilda zusammen, die an Alzheimer leidet. Inmitten der zahlreichen täglichen Aufgaben, die der Sohn als alleiniger Betreuer übernimmt, bereiten sich Mutter und Sohn auf eine Ausstellung in einem wichtigen Museum der Stadt vor.

Dok. 103 min. Brazil | Switzerland - 2024

WhatsApp Image 2024-02-29 at 17.52.51 (1).jpeg
artista mae montagem.png
O artista mae 15.png
artista mae filme.png

«O artista mãe» é um documentário sobre a relação do artista visual Ricardo Ramos com a sua mãe Zilda, diagnosticada há mais de 13 anos com Alzheimer.

 

O filme apresenta o artista além da obra, mostrando seu empenho como cuidador e como a arte perpassa a vida de ambos, tornando mais leve a relação de mãe e filho na convivência com uma enfermidade que evolui gradativamente a cada dia.

 

Ricardo, sempre ocupado com os cuidados, ainda encontra um espaço interior que permite dar continuidade ao seu trabalho artístico, à medida que incorpora a própria mãe no seu cotidiano criativo, melancólico e lírico.

"Mutters Atelier" ist ein Dokumentarfilm über die Beziehung zwischen dem bildenden Künstler Ricardo Ramos und seiner Mutter Zilda, bei der vor mehr als 13 Jahren Alzheimer diagnostiziert wurde.

 

Der Film stellt den Künstler vor, zeigt sein Engagement als Pfleger und wie die Kunst das Leben der beiden durchdringt und die Beziehung zwischen Mutter und Sohn erleichtert, während die Krankheit täglich fortschreitet.

 

Ricardo opfert viel seiner Zeit der Fürsorge für seine Mutter und findet trotzdem Räume für die Fortsetzung seiner künstlerischen Arbeit, indem er seine erkrankte Mutter in den eigenen kreativen, melancholischen und lyrischen Alltag einbezieht.

CRÉDITOS

CREDITS

DIREÇÃO E ROTEIRO | DIRECTION AND SCRIPT

Silvana Mariani e Thaís Aguiar

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA | CINEMATOGRAPHY

Hans Jörg Hüeblin

 

EDIÇÃO E MONTAGEM | FILM EDITING

Hans Jörg Hüeblin, Silvana Mariani e Thaís Aguiar

GRAVAÇÕES E IMAGENS ADICIONAIS | ADDITIONAL IMAGES AND RECORDINGS

Ricardo Ramos, Leo Viegas, Sérgio Vignes

e Niva Fernandes

PÓS-PRODUÇÃO DE SOM | SOUND DESIGN

Ricardo Massao Fujii

ASSISTENTE DE EDIÇÃO E PÓS-PRODUÇÃO DE IMAGENS | 

EDITING ASSISTANT AND IMAGE POST-PRODUCTION

Ticiano Monteiro

TRILHA SONORA ORIGINAL | ORIGINAL SOUNDTRACK

Trio Borealis, Edith de Camargo e Silvio Mansani

DESIGN GRÁFICO E ANIMAÇÃO | GRAPHIC DESIGN AND ANIMATION

Gio Mariani

IDIOMAS | LANGUAGE

Português, Deutsch, Français, English

GÊNERO | CAST

Documentário, Documentary

PRODUÇÃO | PRODUCTION

GAUMEN FILMES

bottom of page